💥 [영어회화] Do you want to form an alliance with me?는 무슨 뜻일까?

 

 

 인터넷 밈 (internet memes)은 영어 유행어 사전인 urban dictionary에 따르면 인터넷에서 인기있는 짤방 즉, 글이나 이미지를 뜻한다. 요즘 틱톡과 인스타그램 그리고 유튜브 순으로 이 인터넷 밈 유행이 퍼지고 있는데 이런 밈을 통해 영어공부를 하면 원어민의 표현을 그대로 따라할 수 있고, 영어권 나라의 트렌드를 그대로 받아들일 수 있어서 영어를 좀 더 재미있게 공부할 수 있다. 

 

 

 

 오늘 배워볼 표현은 미드 오피스 (The office)에 나오는 표현이다. 

 

* 미국 드라마 더 오피스 (The office)는 미국에서 아주 인기가 많은 NBC에서 방영된 국민 드라마로 시즌1 방영일이 2005년이고 마지막 시즌인 시즌9가 2013년으로 이미 종영한지 오래되었지만 아직도 시청하는 사람이 많고 지금 10대들에게도 인기가 많은 티비쇼이다. 회사에서의 이야기가 주 내용이기 때문에 오피스에서 할 수 있는 대화를 공부하기에 좋은 미드이다. 한국에서는 왓챠에서 전 시즌을 볼 수 있다. 

 

 

 

A : Do you want to form an alliance with me? 

 

B : Absolutely i do.

 

A : Good good, excellent. 

 

 

 

 위의  첫문장을 일상생활에서 원어민에게 들었을 때 무슨 뜻인지 모른다면 '어떤 문서를 작성하는데 어 라이언? 아니 에일리언인가?' 라며 당황할 수 있다. 하지만 문장의 뜻을 정확히 안다면 당신은 상황을 좀 더 재미있게 만들 수 있다.  이제 해석과 단어 설명을 통해 대화 상황을 완벽히 이해해 보자. 

 

 

 

A : Do you want to form an alliance with me?

나와 동맹을 맺어주겠어? 

 

form an alliance with : ~와 동맹을 결성하다. 

* form이 동사로 쓰였기 때문에 to 뒤에 바로 원형으로 사용이 가능하다. 

 

 

B : Absolutely i do.

당연히 그렇게 하겠어.

 

 

A : Good good, excellent. 

좋아 아주 좋아👍🏻

 

 

 

 자 그럼 새롭게 알게 된 표현을 어디에 쓸 수 있을지 밈에서 사용된 예시 상황을 살펴보자. 

 

1. 돈은 없지만 마트에서 사고 싶은게 많은 딸과 돈이 많지만 사고 싶은게 없는 엄마 

 

2. 엄마 생일 계획은 있지만 돈은 없는 남동생과 돈은 있지만 아무 계획이 없는 누나 

 

3. 길을 잘 알지만 면허증은 없는 친구와 면허증은 있지만 길치인 친구